Det er ikke altid muligt for en sagsbehandler at konstatere, hvorvidt en klient er psykisk traumatiseret eller ej, da det vil kræve læge- eller psykologfaglig baggrund. Til gengæld kan man som sagsbehandler relativt let finde ud af, om psykiske traumer er noget, som er aktuelt at få set nærmere på og kortlagt omfanget af.
I mødet med klienten viser symptomerne på traumatisering sig i første omgang ved, at klienten har problemer med at:
Videre kan det være relevant for sagsbehandleren at vurdere om:
Sidder man som sagsbehandler herefter med en fornemmelse af, at der hos en klient er tale om "afvigende" reaktioner, kan det give anledning til at gå et skridt videre og undersøge kvaliteten af klientens nattesøvn ved at spørge:
Bekræfter klienten et eller flere af disse spørgsmål, bør sagsbehandleren kontakte klientens læge for at få afklaret de nærmere diagnostiske forhold.
