I arbejdet med børn fra flygtningefamilier er grundlaget ofte en familie, der befinder sig i en meget anspændt situation: Livet er stærkt præget af familiens grund til at forlade hjemlandet. Sundhedsplejersken har med hjemmebesøg og et tæt familiesamarbejde en unik mulighed for at blive familiens sundhedsperson og indgang til samfundet. Grunden til flugt er ofte krig, forfølgelse, deportation m.m.
I mange familier kan faren ikke leve op til sin traditionelle forsørgerrolle, da han tit er arbejdsløs og ikke taler og forstår dansk. Mange bruger deres børn som tolke. En del opdrager børnene med fysiske afstraffelser og ikke med argumenter.
Sundhedsplejersker skal være meget opmærksomme på børnenes reaktioner og symptomer. Når man træffer flygtningebørn og unge, der klager over mave- eller hovedpine, er aggressive, barnlige i forhold til deres alder, er ukoncentrerede eller ikke kan finde ud af at lege, er det oplagt at undersøge, om de lider af PTSD og/eller depression.
Sundhedsplejerskens afdækning og efterfølgende indsats på dette område kan indledes med at interviewe både børn og forældre.