I kommunikationen mellem sygeplejerske og patient kan sproglige forviklinger være en hindring, som kun kan løses ved en tolks medvirken.
I vurderingen af tolkebehov bør indgå overvejelser om, at myndigheden - og altså her sygeplejersken - i følge Retssikkerhedsloven kan indfri pligten til at:
